conyac
終了

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] May J.、7/23発売の「Heartful Song Covers − Deluxe Edition −」収録詳細を発表！！ オリコン週間ランキング...

この日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼は kiki7220 さん mori-mori さん golden_chicken さん chloe0123 さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 186文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 13分 です。

nakagawasyotaによる依頼　2014/07/11 16:01:46 閲覧 1672回
残り時間: 終了

May J.、7/23発売の「Heartful Song Covers − Deluxe Edition −」収録詳細を発表！！

オリコン週間ランキング８週連続トップ10入り！
TVで大反響を巻き起こした、映画『アナと雪の女王』劇中歌の英語歌唱「Let It Go [劇中歌]」や、
「A Whole New World」のデュエット・カヴァーも追加収録！！

＞＞詳細はこちら！！

May J.、7/23發行的「Heartful Song Covers − Deluxe Edition −」專輯詳細內容之發表！！

Oricon週排行榜連續8週進入前10名！
專輯中追加收錄於電視節目中引起大迴響的電影 『冰雪奇緣』劇中插曲之英文歌曲「Let It Go [劇中插曲]」及、「A Whole New World」二重翻唱版！！

＞＞詳情請見此處！！

詳細 対訳 全て

クライアント

備考

アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。