Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 6月29日(日)フジテレビ「新堂本兄弟」出演決定!! ■フジテレビ「新堂本兄弟」 ・日程:2014年6月29日(日) ・放送時間:23:15-23:45...

翻訳依頼文
6月29日(日)フジテレビ「新堂本兄弟」出演決定!!

■フジテレビ「新堂本兄弟」
・日程:2014年6月29日(日)
・放送時間:23:15-23:45
・番組HP: www.fujitv.co.jp/DOMOTO
・ゲスト:神田沙也加、May J.
harimogura さんによる翻訳
Sunday, the 29th, June,appearing in "New Domoto Brothers", Fuji TV !!

* Fuji Television "New Domoto Brothers"
- Date: Sunday, the 29th June, 2014
- Air time: 23:15 - 23:45
- Program HP : www.fujitv.co.jp/DOMOTO
- Guest: Kanda Sayaka, May J.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
120文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,080円
翻訳時間
22分
フリーランサー
harimogura harimogura
Starter
好きな食べもの:セロリ、ミョウガ  好きな本:サンテグジュペリ