Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] 当社はバージルデイトレーダー第二世代を贈ろうと思います。どの口座をアクティブにする必要があるのか教えていただけませんか？当社はwww.icma...

翻訳依頼文

We would like to send Vergil Day Trader 2nd Generation.
Let me know what accounts do you need to activate ?

We recommend www.icmarkets.com for Vergil Day Trader 2nd Generation. Also we've added profile for Icmarkets currency pairs.
If you are use Icmarkets broker please load profile using following steps.

Open Vergil Day Trader installed MT4.

[削除済みユーザ] さんによる翻訳

当社はバージルデイトレーダー第二世代を贈ろうと思います。
どの口座をアクティブにする必要があるのか教えていただけませんか？

当社はwww.icmarkets.com のバージルデイトレーダー第二世代をお勧めします。また、ICマーケット版のプロフィールも
追加いたしました。
もしあなたがICマーケットのブローカー版を利用しているならば、次の手順でプロフィールをダウンロードしてください。

MT４がインストールされているバージルデイトレーダーを開ける