[日本語から英語への翻訳依頼] お返事ありがとうございます。 では、【*****商品名】6個の、paypalの手数料も含めた請求書(PI)を送っていただけますでしょうか。 請求書が届き...

Original text

お返事ありがとうございます。

では、【*****商品名】6個の、paypalの手数料も含めた請求書(PI)を送っていただけますでしょうか。
請求書が届き次第、記載の金額を入金させて頂きたいと思います。

よろしくお願いしたします。

翻訳 / 英語

Thank you for replying.

Now then, will you send me the PayPal payment invoice for the 6 [*******] that includes the handling fee?
Once I receive the payment invoice, I would like to deposit the amount that is written.

I thank you in advance.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.

So, would you please send me an invoice for six pieces of (商品名) including the shipping fee.
Immediately upon receiving the invoice, we will make a payment for the amount stated on the invoice.

Thank you for your cooperation.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.

So could you, please, send us your PI of six of (********) and paypal fee?
We are going to deposit the amount written on it, as we receive the PI.

Best Regards,

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
So please send us the invoice for 6【*****商品名】included PayPal fee.
I will pay the price shown on the invoice as soon as I get one.
Best regards