[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] さてお返事ですが、 いっしょに送った写真には二つの物体が写っています。左側は丸い部品（皿上のもの）、そして右側はフィギュアです。この丸い部品は、フィギュ...

備考

ドイツの方に商品を販売したのですが、恐らくその商品に関する苦情のような内容かと思われます。宜しくお願い致します。

Original text

nun meine Antwort.
Auf dem Bild,was ich mitsende, sind zwei Gegenstände abgebildet. Links ein rundes Teil (Teller) und rechts die Figur. Ist das runde Teil,links, gedacht um dort
die Figur aufzukleben.

翻訳 / 日本語

さてお返事ですが、
いっしょに送った写真には二つの物体が写っています。左側は丸い部品（皿上のもの）、そして右側はフィギュアです。この丸い部品は、フィギュアをくっつけるためのものでしょうか。

翻訳 / 日本語

さて、私の返信です。
私が送信したその写真から、2つのものが写っていることがわかります。
丸い部分と正しいその図を結びつけてください。
丸い部分は図を貼り付けるのだと思うのですが。