Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ★よみがな みぞろぎ せらん ★身長 157cm ★生年月日 1997/4/22 ★出身 東京都 ★ニックネーム せらん ★血液型 A型 ★趣味 動物とふ...
翻訳依頼文
★よみがな
みぞろぎ せらん
★身長
157cm
★生年月日
1997/4/22
★出身
東京都
★ニックネーム
せらん
★血液型
A型
★趣味
動物とふれあうこと
★特技
セルフヘアメイク
★好きなアーティスト・タレント
レディー・ガガさん
みぞろぎ せらん
★身長
157cm
★生年月日
1997/4/22
★出身
東京都
★ニックネーム
せらん
★血液型
A型
★趣味
動物とふれあうこと
★特技
セルフヘアメイク
★好きなアーティスト・タレント
レディー・ガガさん
hana_the_cat_2014
さんによる翻訳
★name
Mizorogi Seran
★height
157cm
★birthday
1997/4/22
★nickname(or "please call me,,,")
Seran
★Blood Type
A
★Things I love to do
Playing with animals
★ Things I am good at
I can do my hair by myself
★Favorite singers and celebrities
Lady GAGA
Mizorogi Seran
★height
157cm
★birthday
1997/4/22
★nickname(or "please call me,,,")
Seran
★Blood Type
A
★Things I love to do
Playing with animals
★ Things I am good at
I can do my hair by myself
★Favorite singers and celebrities
Lady GAGA
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 104文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 936円
- 翻訳時間
- 13分
フリーランサー
hana_the_cat_2014
Starter