Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE ～Feel the love～ ライブ・ビューイング 開催決定！！ 浜崎あゆみのプレミ...
翻訳依頼文
ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE ～Feel the love～ ライブ・ビューイング 開催決定！！
浜崎あゆみのプレミアム・ショーケース・ライヴを全国の映画館へ生中継！
2014年7月6日（日）に国立代々木競技場 第一体育館にて行われる
「ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE ～Feel the love～」を、
全国の映画館へライブ・ビューイングを行うことが決定しました。 開催情報につきましては、こちらからお願い致します。
http://liveviewing.jp/ayumihamasaki/ （PC/スマートフォンのみ）
浜崎あゆみのプレミアム・ショーケース・ライヴを全国の映画館へ生中継！
2014年7月6日（日）に国立代々木競技場 第一体育館にて行われる
「ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE ～Feel the love～」を、
全国の映画館へライブ・ビューイングを行うことが決定しました。 開催情報につきましては、こちらからお願い致します。
http://liveviewing.jp/ayumihamasaki/ （PC/スマートフォンのみ）
ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE ～Feel the love～ LIVE・VIEWING 決定舉辦！！
浜崎步 PREMIUM SHOWCASE LIVE將於全國電影院同步上映！
2014年7月6日（日）於國立代大木競技場 第一體育館舉行之
「ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE ～Feel the love～」
演唱會計劃將於全國電影院同步播放。
浜崎步 PREMIUM SHOWCASE LIVE將於全國電影院同步上映！
2014年7月6日（日）於國立代大木競技場 第一體育館舉行之
「ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE ～Feel the love～」
演唱會計劃將於全國電影院同步播放。
詳細情報請參考下記網站。
http://liveviewing.jp/ayumihamasaki/ （限PC/智慧手機瀏覽）
http://liveviewing.jp/ayumihamasaki/ （限PC/智慧手機瀏覽）
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 289文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,601円
- 翻訳時間
- 13分
フリーランサー
pinksmilew
Conyac翻訳の特徴
