Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 8/17（日）「a-nation island powered by inゼリー　Asia Progress 〜Departure〜」 Asia Prog...

翻訳依頼文

a-nationオフィシャルサイトはこちら
【URL】http://a-nation.net/

【公演に関するお問合せ】
a-nation island 公演事務局：0180-993-223
（※24時間テープ対応／一部携帯・PHS使用不可／IP電話使用不可）

pandarism さんによる翻訳

a-nation官網
【URL】http://a-nation.net/

【有關公演請洽詢】
a-nation island 公演事務局：0180-993-223
（※24小時錄音對應／壹部分手機・PHS不可使用／IP電話不可使用）

pinksmilewさんによる翻訳

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

フリーランサー

pandarism

Starter

中国青島生まれ。日本滞在歴12年。日本語能力試験１級。漢語普通話水平考試１級。中国語教育歴８年（日本の大学並びに中国語学校）

フリーランサー

pinksmilew

Starter