Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
終了

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] アメスタ 2014.06.11 22:00～　アメスタ 東方神起「Sweat/Answer」リリース記念特別番組＠アメスタ ※本人の生出演はございません...

この日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼は weenasyu さん dujinee さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 233文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 18分 です。

nakagawasyotaによる依頼　2014/06/12 19:08:28 閲覧 1353回
残り時間: 終了

アメスタ

2014.06.11 22:00～　アメスタ
東方神起「Sweat/Answer」リリース記念特別番組＠アメスタ
※本人の生出演はございません

【チケット価格】
０円（無料）
※アメーバ会員になって無料チケットをGET!
アメーバ会員登録はこちら⇒http://www.ameba.jp/login.do

【番組ページ】 ＊チケット購入もこちらからとなります。
http://studio.ameba.jp/user/ticketBroadcast?stage_id=67

AmebaStudio

2014.06.11 22:00起　AmebaStudio
東方神起「Sweat/Answer」發行記念特別節目＠AmebaStudio
※非本人的現場演出

【入場券價格】
０円（免費）
※成為AmebaStudio會員索取免費入場券!
AmebaStudio會員註冊由此⇒http://www.ameba.jp/login.do

【節目網頁】 ＊入場券之購買也在此頁進行。
http://studio.ameba.jp/user/ticketBroadcast?stage_id=67

詳細 対訳 全て

クライアント

備考

アーティスト名は「​TOHOSHINKI」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。