[日本語から英語への翻訳依頼] 基隆CFSまでの輸送費は含まれています。出港日は毎週木曜日と日曜日です。大阪港CFSから基隆CFSまでのリードタイムは約4～5日となります。輸入通関費、お...

Original text

基隆CFSまでの輸送費は含まれています。出港日は毎週木曜日と日曜日です。大阪港CFSから基隆CFSまでのリードタイムは約4～5日となります。輸入通関費、お引き取り費用につきましては御社の手配となります。

翻訳 / 英語

The shipping fee to Keelung CFS is included. Saling days are Thursday and Sunday every week. The lead time from Osaka CFS to Keelung CFS is around 4 to 5 days. Payments for import clearance cost and take-over charge are charged on you.

翻訳 / 英語

The transportation charge required to Keelung CFS is included.
It departs the port on Thursday and Sunday every week.
The lead time from Osaka Bay CFS to KeeLung CFS is about 4 to 5 days.

Your company must arrange for the expenses required at import clearance at customs and receiving it.

翻訳 / 英語

The shipment fee to Kiryu CFS is included. The sailing day is Thursdays and Sundays. The lead time from Osaka Port CFS to Kiryu CFS is approximately 4-5 days. You are supposed to pay for the expenses for import customs and for claiming