Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 「イナズマロック フェス 2014」 2014年9月13(土)、14日(日)の2日間、滋賀県草津市烏丸半島芝生広場で開催される「イナズマロック フェス...
翻訳依頼文
「イナズマロック フェス 2014」
2014年9月13(土)、14日(日)の2日間、滋賀県草津市烏丸半島芝生広場で開催される「イナズマロック フェス 2014」、雷神ステージ第3弾出演アーティストを発表！
【第3弾出演アーティスト】
＜LIVE AREA・雷神STAGE＞
■9/13(土)
シド
May J.
■9/14(日)
Every Little Thing
(50音順／他出演者は後日発表)
2014年9月13(土)、14日(日)の2日間、滋賀県草津市烏丸半島芝生広場で開催される「イナズマロック フェス 2014」、雷神ステージ第3弾出演アーティストを発表！
【第3弾出演アーティスト】
＜LIVE AREA・雷神STAGE＞
■9/13(土)
シド
May J.
■9/14(日)
Every Little Thing
(50音順／他出演者は後日発表)
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
「INAZUMA搖滾盛典 2014」
2014年9月13(週六)、14日(週日) 兩天、在滋賀縣草津市烏丸半島草地廣場舉辦「INAZUMA搖滾盛典 2014」、公布第三回雷神舞台演出嘉賓！
【第3回演出嘉賓】
＜LIVE AREA・雷神STAGE＞
■9/13(週六)
SHIDO
May J.
■9/14(週日)
Every Little Thing
(以50音順排列／其他演出嘉賓之後公布)
2014年9月13(週六)、14日(週日) 兩天、在滋賀縣草津市烏丸半島草地廣場舉辦「INAZUMA搖滾盛典 2014」、公布第三回雷神舞台演出嘉賓！
【第3回演出嘉賓】
＜LIVE AREA・雷神STAGE＞
■9/13(週六)
SHIDO
May J.
■9/14(週日)
Every Little Thing
(以50音順排列／其他演出嘉賓之後公布)
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 1067文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 9,603円
- 翻訳時間
- 33分
フリーランサー
monchia
私は国立台北大学の経済学部を卒業して、イギリスのカーディフ(Cardiff)大学で大学院を卒業しました。大学卒業後二年間くらい、銀行で仕事をして、お客さん...
Conyac翻訳の特徴
