Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語からスペイン語への翻訳依頼] SoundFlash English/ Korean playlists maker. Make your own playlists and learn...
翻訳依頼文
SoundFlash English/ Korean playlists maker. Make your own playlists and learn new language with the SoundFlash Series!!
Input/ Translate/ Convert/ Listen
This app is a simple education tool for learning languages. This app can speak both English and Korean. And you can save as many words as you like! It's a really useful tool for studying.
You know, anyone can soon forget new words that they've learned but this app gives you the solution for that.
With this app you can save new words and listen again later when you commute, before a test, while driving, or when running and exercising.
Anytime, anywhere, you can study English and Korean and you won't miss a word once you have learned it.
And this app has an automatic translation function, so you can translate words easily.
Main Functions:
・Make your own playlists via the app's keyboard
・No-limit word saving! Make as many word pairs as you like (※Light version saves only 12 pairs and 10 playlists).
・Text-to-speech functions.
・Adjustable volume and speed for your learning pace
・Choose the language you want to hear first
・Repeat function
・Auto-play functions
・Background playing function
・Spelling test function (Pro version only)
・Works with WI-FI, 3G, and other networks
※Fee applies for Pro version upgrade
※Upgraded version includes unlimited word saving and no ads!
Make your own playlists.
Personalize sound flash cards with SoundFlash.
Input/ Translate/ Convert/ Listen
This app is a simple education tool for learning languages. This app can speak both English and Korean. And you can save as many words as you like! It's a really useful tool for studying.
You know, anyone can soon forget new words that they've learned but this app gives you the solution for that.
With this app you can save new words and listen again later when you commute, before a test, while driving, or when running and exercising.
Anytime, anywhere, you can study English and Korean and you won't miss a word once you have learned it.
And this app has an automatic translation function, so you can translate words easily.
Main Functions:
・Make your own playlists via the app's keyboard
・No-limit word saving! Make as many word pairs as you like (※Light version saves only 12 pairs and 10 playlists).
・Text-to-speech functions.
・Adjustable volume and speed for your learning pace
・Choose the language you want to hear first
・Repeat function
・Auto-play functions
・Background playing function
・Spelling test function (Pro version only)
・Works with WI-FI, 3G, and other networks
※Fee applies for Pro version upgrade
※Upgraded version includes unlimited word saving and no ads!
Make your own playlists.
Personalize sound flash cards with SoundFlash.
Soundflash Inglés/Coreano creador de listas. Crea tus propias listas y aprende nuevos idiomas con Soundflash!!!
Introducir/Traducir/Convertir/Escuchar
Esta aplicación es una simple utilidad para parender idiomas. Esta aplicación puede hablar tanto inglés como coreano. ¡Y puedes guardar en él todas las palabras que quieras! Es una herramienta verdaderamente útil para estudiar.
Ya se sabe, que cualquiera puede olvidar en seguida las nuevas palabras que ha aprendido, pero esta aplicación aporta una solución al problema.
Con esta aplicación puedes guardar nuevas palabras y escucharlas más tarde mientras vas a clase, antes de un examen, mientras conduces o cuando corres y te ejercitas. Cuando sea, donde sea, puedes aprender inglés y coreano y no olvidarás ni una sola vez las palabras que hayas aprendido.
Introducir/Traducir/Convertir/Escuchar
Esta aplicación es una simple utilidad para parender idiomas. Esta aplicación puede hablar tanto inglés como coreano. ¡Y puedes guardar en él todas las palabras que quieras! Es una herramienta verdaderamente útil para estudiar.
Ya se sabe, que cualquiera puede olvidar en seguida las nuevas palabras que ha aprendido, pero esta aplicación aporta una solución al problema.
Con esta aplicación puedes guardar nuevas palabras y escucharlas más tarde mientras vas a clase, antes de un examen, mientras conduces o cuando corres y te ejercitas. Cuando sea, donde sea, puedes aprender inglés y coreano y no olvidarás ni una sola vez las palabras que hayas aprendido.
Y esta aplicación tiene una función de traducción automática, así pudiendo traducir las palabras fácilmente.
Funciones principales:
· Haz tus propias listas a partir del teclado de la aplciación
· ¡Guarda palabras sin límite! Haz tantas parejas como quieras (*Versión Light sólo guarda 12 parejas y 10 listas)
· Funciones texto a voz
· Volumen y velocidad ajustables a tu ritmo
· Elige el idioma que quieras escuchar primero
· Función de repetir
· Función de autoreproducción
· Función de reproducción en segundo plano
· Función de test de deletreo (Versión pro)
· Funciona con WI-FI, 3G y otras redes
* La tarifa extra corresponde a la mejora a la versión Pro
* ¡La versión mejorada permite guardar infinitas palabras y no tiene anuncios!
Crea tus propias listas.
Personaliza las tarjetas flash de sonido con Soundflash.
Funciones principales:
· Haz tus propias listas a partir del teclado de la aplciación
· ¡Guarda palabras sin límite! Haz tantas parejas como quieras (*Versión Light sólo guarda 12 parejas y 10 listas)
· Funciones texto a voz
· Volumen y velocidad ajustables a tu ritmo
· Elige el idioma que quieras escuchar primero
· Función de repetir
· Función de autoreproducción
· Función de reproducción en segundo plano
· Función de test de deletreo (Versión pro)
· Funciona con WI-FI, 3G y otras redes
* La tarifa extra corresponde a la mejora a la versión Pro
* ¡La versión mejorada permite guardar infinitas palabras y no tiene anuncios!
Crea tus propias listas.
Personaliza las tarjetas flash de sonido con Soundflash.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 1401文字
- 翻訳言語
- 英語 → スペイン語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 3,153円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
dartzh
Conyac翻訳の特徴
