[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 【USTREAM】CDジャーナルpresents 東京女子流 4thアルバム『Killing Me Softly』先行試聴会＆トークショー（再放送） 配...

備考

アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

【USTREAM】CDジャーナルpresents 東京女子流 4thアルバム『Killing Me Softly』先行試聴会＆トークショー（再放送）

配信日時：2014年6月5日(木) 22:00～
http://www.ustream.tv/channel/tokyogirlsstyle

※電波状況等により、配信できない可能性もございます。
※放送内容が変更になることがございます。

翻訳 / 中国語(簡体字)

CD专刊礼物 TOKYO GIRLS' STYLE第四辑“Killing Me Softly”先行试听会&脱口秀（重播）

发布时间：2014年6月5日（周四）22：00起
http://www.ustream.tv/channel/tokyogirlsstyle

※可能存在因信号状况等问题导致无法发送的情况。
※存在改变播放内容的情况。

翻訳 / 中国語(簡体字)

【USTREAM】CD　Journal　举办 TOKYO GIRLS' STYLE 第四张专辑『Killing Me Softly』抢先试听会＆脱口秀（回放）

播映日期与时间：2014年6月5日(周四) 22:00～
http://www.ustream.tv/channel/tokyogirlsstyle

※因收讯不良等因素、可能会有无法收看之情形。
※播映内容可能会有些许更动。

翻訳 / 中国語(簡体字)

团体『TOKYO GIRLS' STYLECD』——CD日报——演出东京女子流第4唱片集『Killing Me Softly』提前试听会＆访谈节目（重播）

开始时间：2014年6月5日(周四) 22:00～
http://www.ustream.tv/channel/tokyogirlsstyle

※根据天线的状况，有无法播放的可能性
※有存在更改播放内容的可能性