翻訳者登録はこちら

[英語から日本語への翻訳依頼] こちらはファクトリーセカンド品で、製品にパンチ穴はございますが良い状態の商品です。 補足：ファクトリーセカンド品は工場出荷前の検品段階などで傷や...

この英語から日本語への翻訳依頼は atsupu さん middlefield さん mura さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 75文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 11時間 12分 です。