Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 【東京】東京女子流 Newアルバム「Killing Me Softly」リリース記念イベント ～花の金曜日～ 日時：2014年7月11日(金) 1回...
翻訳依頼文
【東京】東京女子流 Newアルバム「Killing Me Softly」リリース記念イベント ～花の金曜日～
日時：2014年7月11日(金)
1回目：18:00～（集合時間 17:30）
2回目：20:00～（集合時間 19:30）
会場：タワーレコード渋谷 B1F「CUTUP STUDIO」
イベント内容：ミニライブ＆トーク
■参加券の配布に関して
日時：2014年7月11日(金)
1回目：18:00～（集合時間 17:30）
2回目：20:00～（集合時間 19:30）
会場：タワーレコード渋谷 B1F「CUTUP STUDIO」
イベント内容：ミニライブ＆トーク
■参加券の配布に関して
【东京】东京女子流 新专辑「Killing Me Softly」发售纪念活动 ～花之星期五～
日期与时间：2014年7月11日(周五)
首场：18:00～（集合时间 17:30）
次场：20:00～（集合时间 19:30）
会场：涉谷 B1F淘儿唱片「CUTUP STUDIO」
活动内容：迷你现场演唱&谈话
■有关参加券的发布
日期与时间：2014年7月11日(周五)
首场：18:00～（集合时间 17:30）
次场：20:00～（集合时间 19:30）
会场：涉谷 B1F淘儿唱片「CUTUP STUDIO」
活动内容：迷你现场演唱&谈话
■有关参加券的发布
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 172文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,548円
- 翻訳時間
- 23分
フリーランサー
alvin
Conyac翻訳の特徴
