[日本語から英語への翻訳依頼] 素晴らしい!! この商品は日本で大人気なので再度注文すると思います。 今後とも宜しくお願い致します。

この日本語から英語への翻訳依頼は yyokoba さん h-gruenberg さん camelotgarden さん masumura さん masashin さん ayakot さん shinya-yasuda さんの 7人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 48文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 7分 です。

vlidgeによる依頼 2014/05/29 14:36:11 閲覧 1422回
残り時間: 終了

素晴らしい!!

この商品は日本で大人気なので再度注文すると思います。
今後とも宜しくお願い致します。

Great!!

This product is very popular in Japan, so I think I will order again.
I look forward to doing business with you.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。