[中国語(簡体字)から中国語(繁体字)への翻訳依頼] [招待期间] 5/19（星期一）21:00〜※先到先得 （额满即止。） [招待URL] https://a-ticket.jp/toho14-ooskt...

Original text

[招待期间]
5/19（星期一）21:00〜※先到先得
（额满即止。）

[招待URL]
https://a-ticket.jp/toho14-ooskth（PC和手机通用）

[公演目标]
■东京巨蛋

5/20（星期二）开场16:00 /开演 18:00

5/21（星期三）开场16:00 /开演 18:00

5/23（星期五）开场16:00 /开演 18:00

5/24（星期六）开场14:00 /开演 16:00

[门票]

翻訳 / 中国語(繁体字)

[招待期間]
5/19（星期一）21:00〜※先到先得
（額滿即止。）

[招待URL]
https://a-ticket.jp/toho14-ooskth（PC和手機通用）

[公演目標]
■東京巨蛋

5/20（星期二）開場16:00 /開演 18:00

5/21（星期三）開場16:00 /開演 18:00

5/23（星期五）開場16:00 /開演 18:00

5/24（星期六）開場14:00 /開演 16:00

[門票]

翻訳 / 中国語(繁体字)

[招待期間]
5/19（星期壹）21:00〜※先到先得
（額滿即止。）

[招待URL]
https://a-ticket.jp/toho14-ooskth（PC和手機通用）

[公演目標]
■東京巨蛋

5/20（星期二）開場16:00 /開演 18:00

5/21（星期三）開場16:00 /開演 18:00

5/23（星期五）開場16:00 /開演 18:00

5/24（星期六）開場14:00 /開演 16:00

[門票]

Original text

S席一般指定座位 ¥9,000（含税）

Stage Side席位 ¥9,000（含税）

Stage Side体验席位 ¥8,500（含税）

可能部分视野被遮挡的席位 ¥9,000（含税）

可能部分视野被遮挡的体验席位 ¥8,500（含税）

※三岁以上需要门票。只有在S席位允许三岁以下儿童入场。但是，在某些必要的情况下，可能需要支付门票。

※一位客人在一场公演中最多申请四张门票。

※申请就必须加入a-ticket的会员（免费）。

翻訳 / 中国語(繁体字)

S席一般指定座位 ¥9,000（含稅）

Stage Side席位 ¥9,000（含稅）

Stage Side體驗席位 ¥8,500（含稅）

可能部分視野被遮擋的席位 ¥9,000（含稅）

可能部分視野被遮擋的體驗席位 ¥8,500（含稅）

※三歲以上需要門票。只有在S席位允許三歲以下兒童入場。但是，在某些必要的情況下，可能需要支付門票。

※一位客人在一場公演中最多申請四張門票。

※申請就必須加入a-ticket的會員（免費）。

翻訳 / 中国語(繁体字)

S席壹般指定座位 ¥9,000（含稅）

Stage Side席位 ¥9,000（含稅）

Stage Side體驗席位 ¥8,500（含稅）

可能部分視野被遮擋的席位 ¥9,000（含稅）

可能部分視野被遮擋的體驗席位 ¥8,500（含稅）

※三歲以上需要門票。只有在S席位允許三歲以下兒童入場。但是，在某些必要的情況下，可能需要支付門票。

※壹位客人在壹場公演中最多申請四張門票。

※申請就必須加入a-ticket的會員（免費）。

Original text

如果还没有注册会员的客人可以提前注册好以便申请流程的顺利进行。

翻訳 / 中国語(繁体字)

如果還沒有註冊會員的客人可以提前註冊好以便申請流程的順利進行。

翻訳 / 中国語(繁体字)

如果還沒有註冊會員的客人可以提前註冊好以便申請流程的順利進行。