[日本語から英語への翻訳依頼] FBAを積極的に利用していきます。 それにより私達だけでなくAmazonのFBA入庫担当者の検品により、完璧にAmazonの規約に沿った管理ができます。

Original text

FBAを積極的に利用していきます。
それにより私達だけでなくAmazonのFBA入庫担当者の検品により、完璧にAmazonの規約に沿った管理ができます。

翻訳 / 英語

We will actively utilize FBA.
By this, we will be able to manage it completely according to Amazon's rules through inspection of Amazon's FBA warehousing stuff, in addition to our inspection.

elephantrans- 10年以上前
"stuff"は"staff"の間違いです。申し訳ございません。

翻訳 / 英語

We will make use of the FBA aggressively.
By doing so, not only us but also the person in charge of the FBA warehousing of Amazon will inspect the items, and this will result in management which will perfectly fulfill the Amazon rules.