[日本語からフランス語への翻訳依頼] こんにちは、お返事ありがとうございます。私は“A”に興味があります。即決の場合、お値段はいくらになりますか？どうぞよろしくお願いします。

この日本語からフランス語への翻訳依頼は 3_yumie7 さん amandine さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 68文字で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 48分です。

nobuによる依頼　2014/05/20 06:53:08 閲覧 1814回

残り時間: 終了

こんにちは、
お返事ありがとうございます。
私は“A”に興味があります。
即決の場合、お値段はいくらになりますか？
どうぞよろしくお願いします。

Bonjour,

Merci pour votre réponse.
Je m'intéresse à "A".
Combien coûte-t-il, si je le prends immédiatement ?
Dans l'attente d'avoir votre courrier.

詳細対訳全て

nobu

オークションのセラーへのメールです。“A”は商品名です。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語からフランス語への翻訳依頼] こんにちは、 お返事ありがとうございます。 私は“A”に興味があります。 即決の場合、お値段はいくらになりますか？ どうぞよろしくお願いします。