[日本語から英語への翻訳依頼] Policy Violationsのアラートを解除してもらいたいのでこのEメールを書いています。 メールに記載がありました、ニックネームはABCに変更済み...

この日本語から英語への翻訳依頼は "アマゾン" "問い合わせ" "ヘルプ" のトピックと関連があります。 [削除済みユーザ] さん [削除済みユーザ] さん firefox_003 さん [削除済みユーザ] さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 103文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 7分 です。

koukiによる依頼 2014/05/16 13:21:27 閲覧 3596回
残り時間: 終了

Policy Violationsのアラートを解除してもらいたいのでこのEメールを書いています。
メールに記載がありました、ニックネームはABCに変更済みです。

他に問題があったら修正しますので教えてください。

I am writing this email to request you to remove the alart for Policy Violations.
The nick name indicated in the mail has already been changed to ABC.

Please let me know if there is any other issue.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。