[日本語から英語への翻訳依頼] ebayを通して下記のメッセージをあなたから受け取りました。 xxxxx もしこちらのアイテムを150ドルで購入可能でしたら購入をしたいです。

Original text

ebayを通して下記のメッセージをあなたから受け取りました。

xxxxx


もしこちらのアイテムを150ドルで購入可能でしたら購入をしたいです。

翻訳 / 英語

Through eBay, I got the following message from you.

xxxxx

If the said item is on sale for $150.00, I would like to purchase it.

翻訳 / 英語

I got the following message from you through ebay.

xxxx

If you can sell this item for $150, I would like to purchase it from you.