[日本語から英語への翻訳依頼] RON様 こんにちは。 ○○@yahoo.comアドレス宛にペイパル経由で支払を行いました。 色々とご迷惑をおかけしてしまい申し訳ございませんで...

Original text

RON様


こんにちは。


○○@yahoo.comアドレス宛にペイパル経由で支払を行いました。

色々とご迷惑をおかけしてしまい申し訳ございませんでした。

今後ともよろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

Dear Ron,

Hello,

I have paid to your address ○○@yahoo.com via Paypal.

I am very sorry to have caused you trouble.

Thank you and I look forward to have good relationship with you.

翻訳 / 英語

Dear Ron


How are you?


I have made the payment to the PayPal email address of ○○@yahoo.com.

I am sorry for the inconvenience I have caused you.

I appreciate for your cooperation in the days ahead.