[日本語から英語への翻訳依頼] 念のため一つだけ確認させてくだい。私はリフェイス、もしくは何らかの改造がなされたMPは要らないのですが、このMPは記述どおり100 %オリジナルですか？

Original text

念のため一つだけ確認させてくだい。私はリフェイス、もしくは何らかの改造がなされたMPは要らないのですが、このMPは記述どおり100 %オリジナルですか？

翻訳 / 英語

Let me confirm one thing just to make sure. I don't need a refaced or some sort of re-created MP. Is this MP 100% original as described?

翻訳 / 英語

Please let me make sure in case.
I don't want an MP that is refaced or converted in some ways. Is this MP 100% original as it says in the description?