[フランス語から日本語への翻訳依頼] 日本への送料は40,85ユ－ロになりますが、このアイテム(器物)ご購入の意志に変わりはありませんか？ご返信をお待ちしています。

Original text

les frais d'envoi sont de 40,85 euros pour le japon
prenez vous toujours le reliquaire ?
merci de votre réponse

翻訳 / 日本語

日本への送料は40,85ユ－ロになりますが、このアイテム(器物)ご購入の意志に変わりはありませんか？ご返信をお待ちしています。

翻訳 / 日本語

日本までの送料は40.85ユーロです。
あなたはいつもアンティークをお求めですか？
ご返信お待ちしています。