Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは 3月に注文した商品が到着いたしました。とても状態や品質が良く大変満足しております。今回は「GARMIN eTrex 30」を10個購入...

翻訳依頼文

こんにちは

3月に注文した商品が到着いたしました。
とても状態や品質が良く大変満足しております。

今回は「GARMIN eTrex 30」を10個購入したいのですが
その場合の単価をお教えください。

よろしくお願いいたします。

yakuok さんによる翻訳

Good day.

I received the items I ordered in March.
The condition and quality of the items are great, and I am truly satisfied.

I would like 10 pieces of "GARMIN eTrex 30" this time.
Please tell me the price for one piece.

Thank you for your kind assistance.

相談する