[日本語から英語への翻訳依頼] このABCはとても素晴らしい。各ユーザーがXを保存し公開することができればかなり良いですね。SNSのようなシステムなら素晴らしいです。オリジナリティーがあ...

Original text

このABCはとても素晴らしい。各ユーザーがXを保存し公開することができればかなり良いですね。SNSのようなシステムなら素晴らしいです。オリジナリティーがあるし、かなり売れると思いますよ。

翻訳 / 英語

This ABC is wonderful. It would be great if each user could save X and post it. A system like SNS will be fantastic. It’s original and should sell very well.

翻訳 / 英語

This ABC is really wonderful! I would be really good if each user could save and publish X. Also, it would be great if it was a system like SNS. It features the originality. I thinks it will become a big seller.

翻訳 / 英語

This ABC is very impressive. It is much better if each and every user can save X and open it to public. It is excellent if it is a system like SNS. I think it may have a good sale with its originality.