[日本語から英語への翻訳依頼] 東京では今週末は花見の見ごろとなっています。 家の近くの公園では見事なしだれ桜が咲いていました。

Original text

東京では今週末は花見の見ごろとなっています。
家の近くの公園では見事なしだれ桜が咲いていました。

翻訳 / 英語

In Tokyo this weekend is a great time to watch cheery blossoms.
Weeping cherry trees were in full bloom in the park near my home.

翻訳 / 英語

It's full bloom time for cherry blossom viewing in Tokyo this weekend.
There are cherry blossoms that bloomed in the park near my house.