[英語から日本語への翻訳依頼] こちらが保証交換によりあなたが受け取ったペアですか？もともとメールで連絡してくれていましたか？

Original text

So this is a pair you received through warranty replacement? Were you speaking to us through e-mail originally? ^EM

翻訳 / 日本語

こちらが保証交換によりあなたが受け取ったペアですか？もともとメールで連絡してくれていましたか？

翻訳 / 日本語

そうですか。このペアが保証交換で受取ったものですか。
以前当社にメールで連絡をしましたか。