[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 今までjasonの家に行ってました。 彼は相変わらず面白い奴で、うまくやっていました。みんなにも宜しくと言ってました。

Original text

今までjasonの家に行ってました。　彼は相変わらず面白い奴で、うまくやっていました。みんなにも宜しくと言ってました。

翻訳 / 英語

I went to Jason's house. He is an interesting fellow as usual and is doing fine. He sends his regards to everyone.

翻訳 / 英語

Up until recently I was at Jason's house. As usual he was really interesting, and we got along well. Give my best to all.

ozsamurai_69- 10年以上前
消しGive my best to all. 変更 I gave everyone your best