[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。本日、ペンを発送させていただきました。www.tracktrace.nlから配達状況を確認していただけます。お手数ですが、到着したら連絡をいた...

原文 / 英語

Hi. Today I shipped your pen, tracknr in your ebay/paypal... www.tracktrace.nl Please would you be so nice to inform me if arrived? Thank you very much. Beste regards from the Netherlands

翻訳 / 日本語

こんにちは。本日、ペンを発送させていただきました。www.tracktrace.nlから配達状況を確認していただけます。お手数ですが、到着したら連絡をいただけますでしょうか。どうもありがとうございました。よろしくお願い致します。オランダより。

翻訳 / 日本語

こんにちは。今日ペンを発送しました。eBay/PayPalのトラッキングナンバーは...www.tracktrace.nlです。受け取りましたらご連絡頂けますか？ありがとうございます。オランダより。

翻訳 / 日本語

やあ！　今日ペンを送った。ebay/paypal... www.tracktrace.nlで見てほしい。ペンがついたら連絡してくれたら有難い。
お元気で、オランダから。