Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語から英語への翻訳依頼] 現状、アイコンを大きくする設定はございません。 アイコンの装飾を無効にしていただくことで、アイコンを大きく表示させることが可能ですので、お試しください。

この日本語から英語への翻訳依頼は "Eメール" のトピックと関連があります。 ichi_style1 さん kyoooko1121 さん jetrans さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 75文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分 です。

aerocafeによる依頼 2014/03/10 19:08:53 閲覧 1521回
残り時間: 終了

現状、アイコンを大きくする設定はございません。
アイコンの装飾を無効にしていただくことで、アイコンを大きく表示させることが可能ですので、お試しください。

ichi_style1
評価 52
翻訳 / 英語
- 2014/03/10 19:11:44に投稿されました
Currently, there's no option to increase the size of the icons.
It is however possible to make the icons look bigger by removing the ornament around them, so please try this out for yourself.
★★★★☆ 4.0/1
kyoooko1121
評価 57
翻訳 / 英語
- 2014/03/10 19:14:08に投稿されました
At this moment, there's no option to make icon bigger. If you invalid the decoration of icon, it would look bigger so could you please try?
jetrans
評価 44
翻訳 / 英語
- 2014/03/10 19:21:44に投稿されました
In current situation, it is not possible to set the icon to bigger size.

but if you disable the decoration icon, it is possible that the icon size can be made bigger.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。