go108404
観覧車の北側の公園には日本一低い山、天保山公園があります。
4.53メートルなので観覧車よりも圧倒的に低いです！
海遊館も見逃せません。
世界最大級の水族館、海遊館は国内外問わず多くの観光客に大人気です。
５．大阪府咲州庁舎
大阪府庁の庁舎ですが、展望台もあります。
大阪府咲洲庁舎展望台
55階の展望台から大阪湾が一望できる、大阪市内でも穴場の展望スポットです。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
44
翻訳 / 英語
- 2014/02/25 01:51:49に投稿されました
go108404
On the north of the Ferris wheel, there is the lowest mountain in Japan, Tenpozan Park.
Being 4.53 meters, it’s a lot lower than the Ferris wheel!
You can’t miss the aquarium.
Extremely popular among tourists, one of the largest aquarium in the world attracts visitors from Japan and overseas.
５．Osaka Prefectural Government Sakishima Building
This prefectural government building has an observation deck.
Cosmo Tower observation deck
From this relatively unknown spot on the 55th floor of the building, you have a panoramic view over Osaka Bay.
On the north of the Ferris wheel, there is the lowest mountain in Japan, Tenpozan Park.
Being 4.53 meters, it’s a lot lower than the Ferris wheel!
You can’t miss the aquarium.
Extremely popular among tourists, one of the largest aquarium in the world attracts visitors from Japan and overseas.
５．Osaka Prefectural Government Sakishima Building
This prefectural government building has an observation deck.
Cosmo Tower observation deck
From this relatively unknown spot on the 55th floor of the building, you have a panoramic view over Osaka Bay.
評価
60
翻訳 / 英語
- 2014/02/25 02:36:50に投稿されました
go108404
Japan's smallest mountain, Tempozan, is located in the Tempozan park on the northern side of the Ferris wheel.
It's only 4.53m high, so it's much smaller than the Ferris wheel itself!
Let's not forget about the Kaiyukan aquarium. It's one of the biggest aquariums in the world and is really popular among the visitors from Japan and beyond.
5. Osaka Prefectural Government Sakishima Building
It's the main government office building of Osaka, but it also has a viewing platform.
Osaka Prefectural Government Sakishima Building's viewing platform
You can see the whole Osaka bay from the viewing platform located on the 55th floor of the building and is known to some locals as a great viewing spot.
Japan's smallest mountain, Tempozan, is located in the Tempozan park on the northern side of the Ferris wheel.
It's only 4.53m high, so it's much smaller than the Ferris wheel itself!
Let's not forget about the Kaiyukan aquarium. It's one of the biggest aquariums in the world and is really popular among the visitors from Japan and beyond.
5. Osaka Prefectural Government Sakishima Building
It's the main government office building of Osaka, but it also has a viewing platform.
Osaka Prefectural Government Sakishima Building's viewing platform
You can see the whole Osaka bay from the viewing platform located on the 55th floor of the building and is known to some locals as a great viewing spot.
