[日本語からドイツ語への翻訳依頼] こんにちは！ 別途関税がかかることがあります。 その際は一度関税をお支払い下さい。 その後に請求書を私に送ってください！ 関税を全額返金致しますのでご安心...

Original text

こんにちは！
別途関税がかかることがあります。
その際は一度関税をお支払い下さい。
その後に請求書を私に送ってください！
関税を全額返金致しますのでご安心ください。
あなたに幸運がありますように！

翻訳 / ドイツ語

Guten Tag!
Es könnte sein, dass extra Zollgebühren anfallen.
In diesem Fall bezahlen Sie bitte zuerst die Zollgebühren selber.
Danach schicken Sie mir bitte die Rechnung!
Wir werden Ihnen alle Zollgebühren zurückzahlen, machen Sie sich bitte keine Sorgen.
Wir wünschen Ihnen alles Gute!

翻訳 / ドイツ語

Guten Tag!
Es kann sein, diesmal den Zollgebühren verlangen wird.
Wenn so wäre, zahlen Sie einmal die Zollgebühr.
Dann schicken Sie mir die Rechnung.
Beruhigen Sie bitte ,wir bezahlen sicher alles zurück.
Wir wünschen Ihnen viel Glück.