[英語から日本語への翻訳依頼] f0704 あなたのご助言に従い、1月14日付で製品を返品致しました。 返品状況をお知らせください。 返品理由:説明書が日本語だったため。英語・フラ...

Original text

f0704
Following your advice I returned these items on 14th January.
What is the status of the return?
Reason for return: instructions are in Japanese. English or French is ok, or money back please.

翻訳 / 日本語

f0704
あなたのご助言に従い、1月14日付で製品を返品致しました。
返品状況をお知らせください。
返品理由:説明書が日本語だったため。英語・フランス語であればOKです。または返金ください。

翻訳 / 日本語

f0704
あなたのアドバイスに従って、これらの商品を1月14日に返品しました。
返品は、どの過程でしょうか？
返品理由：説明書が日本語です。英語かフランス語がないならば返金をお願いします。