Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] AAAが届きました。 BBBを返送したいのですが、返送ラベルがまだ届いていません。 お急ぎであれば、 返送ラベルのPDFファイルかダウンロードURLを...
翻訳依頼文
AAAが届きました。
BBBを返送したいのですが、返送ラベルがまだ届いていません。
お急ぎであれば、
返送ラベルのPDFファイルかダウンロードURLをメールで送って下さい。
ファイルが届き次第、すぐに返送を指示します。
BBBを返送したいのですが、返送ラベルがまだ届いていません。
お急ぎであれば、
返送ラベルのPDFファイルかダウンロードURLをメールで送って下さい。
ファイルが届き次第、すぐに返送を指示します。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
I have received the AAA.
I would like to return the BBB, but I have not received the Prepaid Return Label.
If you would be in a hurry, would you send me the label in the pdf format or the link for downloading it.
Once I receive the label, I will return the item immediately.
I would like to return the BBB, but I have not received the Prepaid Return Label.
If you would be in a hurry, would you send me the label in the pdf format or the link for downloading it.
Once I receive the label, I will return the item immediately.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 105文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 945円
- 翻訳時間
- 7分
Conyac翻訳の特徴
