[日本語から英語への翻訳依頼] 初めまして。私は日本に住むxxと言います ○○を見て△についての問い合わせをしております。

備考

○○はwebsiteの名前 △は商品名

Original text

初めまして。私は日本に住むxxと言います
○○を見て△についての問い合わせをしております。

翻訳 / 英語

Hello. My name is xx, and I live in Japan.
I was looking at oo and am inquiring about △.

翻訳 / 英語

Nice to meet you. I am xx who is living in Japan.
I've look at ○○ and have a question regarding △.