[日本語から英語への翻訳依頼] 注文分は発送済みでしょうか？ DHLでの発送に関して、何か問題などありましたら、お知らせ下さい。

備考

取引先とのやり取りです。
商品の発送にDHLを利用するのが初めてなので、こういった質問をしています。

Original text

注文分は発送済みでしょうか？
DHLでの発送に関して、何か問題などありましたら、お知らせ下さい。

翻訳 / 英語

Have you already shipped the order?
If there are any problems regarding the shipment by DHL, please let me know.

翻訳 / 英語

Is your order already shipped?
If there is any problem, let me know.

ryo91308- 11年弱前
すみません、problemの後に　with DHL shipping を付け加えます。