[英語から日本語への翻訳依頼] さらに、もしあなたがヨーロッパ内に銀行口座を持っていなくて、必要であるならば、オンライン銀行口座を開くことができる2つのリンクをあなたに提案させていただきます。

Original text

問い合わせ

Furthermore, if you don't have a European banking account, let me suggest to you two links where you can create a virtual bank account, if necessar

翻訳 / 日本語

さらに、もしあなたがヨーロッパ内に銀行口座を持っていなくて、必要であるならば、オンライン銀行口座を開くことができる2つのリンクをあなたに提案させていただきます。

翻訳 / 日本語

加えて、もしお客様がヨーロッパの銀行口座を持っていないときは、お客様が必要であれば、インターネットバンキング口座を作ることができる二つのリンクを紹介させてください。

翻訳 / 日本語

更に、もしヨーロッパの銀行口座をお持ちでない場合は、もし必要であるならば、バーチャル銀行口座を作成可能な二つのリンクをお伝えください。