[日本語からドイツ語への翻訳依頼] ご連絡ありがとうございます。*^_^* 資料をPDFでお願いできますでしょうか？ また念の為、メールで関税額を教えてください。 すぐに手続きします。「 良...

Original text

ご連絡ありがとうございます。*^_^*
資料をPDFでお願いできますでしょうか？
また念の為、メールで関税額を教えてください。
すぐに手続きします。「
良い一日を！

翻訳 / ドイツ語

Vielen Dank für die Nachricht. :-)
Wäre es möglich, dass Sie mir die Unterlagen per PDF schicken?
Könnten Sie mir zur Sicherheit noch den Zollbetrag per Mail mitteilen?
Ich bearbeite die Formalitäten sofort.
Noch einen schönen Tag!

翻訳 / ドイツ語

Vielen Dank für Ihre Mitteilung! *^_^*
Könnten Sie bitte uns die Belege als PDF schicken?
Zusätzlich würde ich Sie darum bitten, die Höhe der Zollgebühr per E-Mail mit zu teilen.
Ich werde umgehend diese erledigen.
Schönen Tag!