[英語から日本語への翻訳依頼] 精密検査の結果、カバーには２つの軽い傷があることがわかりましたが、大きな傷はありません。

原文 / 英語

The cover has a couple light scratches evident upon close inspection, nothing major.

翻訳 / 日本語

精密検査の結果、カバーには２つの軽い傷があることがわかりましたが、大きな傷はありません。

翻訳 / 日本語

外側のカバーには近くで子細に見るといくつかの細かい傷があるが、大きな傷は全くない。

翻訳 / 日本語

目を凝らして検分すれば、蓋の部分に２、３箇所のちょっとした擦れが確認できますが、たいして問題になるものではありません。