実は既に２か月前から作り始めています。そのためにボディーパネルを作り直してたんです:)
ケージの溶接方法はTig溶接です。〇〇に付いているライトケージは僕がT作った物なので溶接の仕上がりの参考にしてください。
ボディーパネルはFRP以上の強度を保てる樹脂で複製する予定です。
予算や時間に余裕があれば僕がアルミ板を加工して同じものを作ることも可能です。
ケージのパイプ材は上質の鉄を使用し、Tig溶接で加工するので仕上がりは比較にならないほど良くなると思います。
評価
60
翻訳 / 英語
- 2013/12/21 00:15:36に投稿されました
Actually, I have been working on it for 2 months now. That's why I have been re-doing the body panel :)
The welding of the cage is Tig welding. The light cage attached to 〇〇, I made it by T (Tで作った、にしました）, so I hope it may be a reference for the welding finish.
I plan to use resin to duplicate the body panel so that it will be tougher than FRP. If your budget and time allow, I can make the same thing from an aluminum panel myself for you.
As for the pipes of the cage, a good quality iron with welded finish will definitely make it much different.
otaka0706さんはこの翻訳を気に入りました
The welding of the cage is Tig welding. The light cage attached to 〇〇, I made it by T (Tで作った、にしました）, so I hope it may be a reference for the welding finish.
I plan to use resin to duplicate the body panel so that it will be tougher than FRP. If your budget and time allow, I can make the same thing from an aluminum panel myself for you.
As for the pipes of the cage, a good quality iron with welded finish will definitely make it much different.
★★★★☆ 4.0/1
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/12/21 00:16:19に投稿されました
Actually I have been working on it for two months. I am remaking the body panel for it.
Tig weld is the way that I'm doing for the cage. The light cage attached to ○○ is what I made and I hope you can see it how I welded it.
My plan is to make a copy of the body panel with resin treatment that keeps it stronger than FRP.
I can replicate the same one by processing an aluminum plate if I have enough budget and time.
I'm sure it'll be superior beyond comparison as the pipe material will be high grade iron and it'll be processed by Tig welding.
otaka0706さんはこの翻訳を気に入りました
Tig weld is the way that I'm doing for the cage. The light cage attached to ○○ is what I made and I hope you can see it how I welded it.
My plan is to make a copy of the body panel with resin treatment that keeps it stronger than FRP.
I can replicate the same one by processing an aluminum plate if I have enough budget and time.
I'm sure it'll be superior beyond comparison as the pipe material will be high grade iron and it'll be processed by Tig welding.
★★★☆☆ 3.0/1
相手の方の「予算や時間に余裕があれば」ですよね？
最後のTig が抜けてしまいました。下から２行目welded の前に入れてください。
はい^ ^相手の方の予算の事です
ありがとうございます。そうしました。
もうお一方は、そこだけが「私（つまりあなた）に時間と予算があれば」になっていますので。そこ以外は素晴らしいんですけど。