[日本語から英語への翻訳依頼] 荷物番号00-503-1838到着日19-Dec-13、Shipさんからの荷物につきまして、購入した値を誤って入力してしましました。誠に申し訳ございません...

Original text

荷物番号00-503-1838到着日19-Dec-13、Shipさんからの荷物につきまして、購入した値を誤って入力してしましました。誠に申し訳ございませんが、購入金額が修正ができるように設定の解除をお願致します。

翻訳 / 英語

Regarding the parcel from Ship with the tracking number 00-503-1838 which arrived on December 19th, 2013, I made a mistake when inputting the purchased value. I'm really sorry to ask this but please unlock the setting so I can correct purchased amount.

翻訳 / 英語

With regard to shipment from Ship arrival date the 19-Dec-13, luggage number 00-503-1838, we entered an incorrect value that we have purchased. Please cancel the setting so that we modify the purchase price .