[中国語(繁体字)から日本語への翻訳依頼] こんにちは、マスク（顔用）はいくらですしょうか？碳酸を通販で買っていますでしょうか？１パックはいくらでしょうか？

この中国語(繁体字)から日本語への翻訳依頼は leon_0 さん berlinda さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 26文字で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 45分です。

cony_ac100000082967054による依頼　2013/12/15 13:55:32 閲覧 2408回

残り時間: 終了

コピー

請問面模多少錢

请问下你有网购买碳酸吗?多少钱啊一包

評価 50

コピー

翻訳 / 日本語

- 2013/12/15 15:09:32に投稿されました

こんにちは、
マスク（顔用）はいくらですしょうか？

碳酸を通販で買っていますでしょうか？
１パックはいくらでしょうか？

cony_ac100000082967054さんはこの翻訳を気に入りました

評価 50

コピー

翻訳 / 日本語

- 2013/12/15 15:40:18に投稿されました

お聞きしますが、マスクはいくらですか

お聞きしますが、あなたはオンラインショッピングで炭酸を買ったことがありますか？1バッグはいくらですか

cony_ac100000082967054さんはこの翻訳を気に入りました

詳細対訳全て

cony_ac100000082967054

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[中国語(繁体字)から日本語への翻訳依頼] こんにちは、 マスク（顔用）はいくらですしょうか？ 碳酸を通販で買っていますでしょうか？ １パックはいくらでしょうか？