[英語から日本語への翻訳依頼] USPSと一緒に、あなたの荷物の調査を開始する必要があります。その間に荷物が届きましたら、ご連絡をお願いします。調査の状況について質問がありましたら、RM...

原文 / 英語

We will need to open an investigation on your package with USPS. If during this time your package arrives please let us know. If you have any questions about the progress of your investigation please email our RMA Department (returns@) and refer to your Order ID S279868, they will be opening the investigation

翻訳 / 日本語

USPSと一緒に、あなたの荷物の調査を開始する必要があります。その間に荷物が届きましたら、ご連絡をお願いします。調査の状況について質問がありましたら、RMA部門(returns@) までEメールをお送りください。その際、あなたの注文ID：S279868を明記してください。調査状況を教えてくれるはずです。

翻訳 / 日本語

私共ではお客様の荷物に関してUSPSに依頼し調査を始めなければなりません。この間にお荷物が届いた場合にはご連絡下さい。調査の進展に関してのご質問がありましたら、私共のRMA(返品保証)部署(returns@)までメールいただきまして、ご注文ID S279868についてご参照ください。そちらで確認をいたします。

翻訳 / 日本語

USPSのあなたの荷物の調査を始めなければなりません（始めます）。もし調査中に、荷物が届きましたらお知らせください。もし、調査の状況を知りたい場合は、返品受付部　(return@）まであなたのオーダーID、S279868を明記してメールしてください。返品受付部にてお調べいたします。