Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語から英語への翻訳依頼] 内容: FormsAuthenticationを使用している時に、System.Web.UI.LosFormatterを使用するとログインページに戻され...

この日本語から英語への翻訳依頼は miracle_wave さん [削除済みユーザ] さん dany さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 133文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 41分 です。

xhirashimaによる依頼 2011/04/20 22:36:33 閲覧 1416回
残り時間: 終了
原文 / 日本語 コピー

内容:
FormsAuthenticationを使用している時に、System.Web.UI.LosFormatterを使用するとログインページに戻されます。

現状:
Login.aspxへ強制的に戻されます。

正常動作:
認証されたままDefault.aspxに遷移します。

miracle_wave
評価 50
翻訳 / 英語
- 2011/04/20 23:01:18に投稿されました
Details:
When using FormsAuthentication, using System.Web.UI.LosFormatter takes you back to the login page.

Current issue:
You will be forced to go back to Login.aspx.

Expected behavior:
Go to Default.aspx, keeping the authenticated status.
[削除済みユーザ]
評価 47
翻訳 / 英語
- 2011/04/20 22:43:04に投稿されました
Content:
When using the FormsAuthentication, you will be returned to log in page if you use System.Web.UI.LosFormatter.

Current state:
You compulsorily returned to Login.aspx.

Normal performance:
It changes to Default.aspx while attested.
dany
評価 50
翻訳 / 英語
- 2011/04/20 23:17:49に投稿されました
Contents:
When using FormsAuthentication, if I'm using System.Web.UI.LosFormatter I'm coming back to the log in page.

Present condition:
I am forced to come back to Login.aspx.

Usual Behavior
While being authenticated, a transition to Default.aspx.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。