[英語から日本語への翻訳依頼] eメールありがとうございます。 お客様の要望に応じてサイズ変更しましたことをお知らせいたします。 他に当社から情報が必要な場合などは遠慮なくお...

Original text

Thank you for your email.

We confirm you that we just change your size as per your request.

Please do not hesitate to contact us ofr further information.

My best.

翻訳 / 日本語

eメールありがとうございます。

お客様の要望に応じてサイズ変更しましたことをお知らせいたします。

他に当社から情報が必要な場合などは遠慮なくお問合せください。

よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

メールを頂きありがとうございます。
ご要望に沿ったサイズに変更することを確認致しました。
ご質問、ご要望がございましたら、遠慮なくお申し付けください。

草々

翻訳 / 日本語

メールありがとうございました。

ご依頼通り、サイズの変更をたしかにいたします。

もしなにかございましたら、お気軽にご連絡ください。

どうぞよろしくお願いいたします。