[日本語から英語への翻訳依頼] 2. 取り扱い商品 三国間及び、日本からの輸出の両方： 発電機、エアコンから発電所用までの電気製品（洗濯機、冷蔵庫など） ホテルレストラン用厨房機器(...

原文 / 日本語

2. 取り扱い商品　三国間及び、日本からの輸出の両方：
発電機、エアコンから発電所用までの電気製品（洗濯機、冷蔵庫など）
ホテルレストラン用厨房機器(含むガステーブル、冷凍/冷蔵庫)
ホテル、家庭用家具
会社、家庭用ガラス
乾電池、車用、蓄電池用

翻訳 / 英語

2. line of business both the tripartite trade and export from Japan:
Electronic products for electric generator, air conditioner and power-generating station (such as washing machine, refrigerator)
Kitchen machinery for hotel restaurants (including gas hot plate, freezer / refrigerator)
Furniture for hotel and home
Glass for companies and home
Dry cell, for cars, for accumulator

翻訳 / 英語

2. Handling commodity Both among three countries and export from Japan:
Dynamo, lectric appliance from airconditioner to one for the power plant (washing machine or refrigerator etc.)
Kitchen instruments for restaurant in the hotel (including gas table, freezer/ refrigerator)
Furniture for hotel and home
glass for company and home
batteries, for car, for storage battery

翻訳 / 英語

2. Our Products tripartite trading and exporting from Japan.:
generators, electric appliances from air conditioners to generators (washing machine and refrigerators),
kitchen instruments for hotel restaurants (including gas table, freezer/refrigerators),
furniture for hotel and residents,
glasses for office and residents,
dry-cell batteries, for vehicles, rechargeable batteries.