[日本語から英語への翻訳依頼] 020ソリューション提供による地位格差や人種差別のない豊かなビジネス社会を創造します。 万人が笑顔になれるサスティナブルなビジネスを生み出し、万人の幸せ...

この日本語から英語への翻訳依頼は jerry さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 1件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 193文字

nakagawaryoによる依頼 2011/04/17 00:05:47 閲覧 1242回
残り時間: 終了
原文 / 日本語 コピー

020ソリューション提供による地位格差や人種差別のない豊かなビジネス社会を創造します。
万人が笑顔になれるサスティナブルなビジネスを生み出し、万人の幸せな生活に貢献します。
Share0はオフィスとスキルを交換(シェア)する世界で唯一のサービスです。
起業、海外進出、再出発、あなたのスタートアップが今、変わる!
世界中のPROFESSIONALな人材やベンチャー企業との恒常的な出会いの提供。

jerry
評価
翻訳 / 英語
- 2011/04/17 00:48:59に投稿されました
A prosperous business society without different social statuses and race discrimination can be created by providing 020 Solution.
This creates a sustainable business that will bring a smile to 10,000 people and contribute to making a happy life for 10,000 people.
ShareO is the only service of its kind in the world for exchanging (sharing) offices and skills.
This brings positive change to your new business, overseas expansion, fresh start, or startup!
We regularly provide opportunities for the world’s professionals and venture companies to meet.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。