Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] お問い合わせありがとうございます。入っているメロディーは下記の通りです。星に願いをイッツ・ア・スモール・ワールドいつか王...

翻訳依頼文

お問い合わせありがとうございます。
入っているメロディーは下記の通りです。

星に願いを
イッツ・ア・スモール・ワールド
いつか王子様が（白雪姫）
いつか夢で（眠れる森の美女）
キャン・ユー・フィール・ザ・ラブ・トゥナイト（ライオン・キング）
美女と野獣

とても評判の高い時計です。
ご検討ください。よろしくお願いします。

[削除済みユーザ] さんによる翻訳

Thank you for your inquiry.
The followings are the music provided with this clock.

When You Wish Upon a Star
It’s a small world
Some Day My Prince Will Come (Snow White)
Once Upon a Dream (Sleeping Beauty)
Can you feel the love tonight (Lion King)
Beauty and Beast

The clock has a high standing in the market.
Thank you for your consideration in advance.