[日本語から英語への翻訳依頼] このレースは日本でおこなわれるシクロクロスレースの中でも人気のある大きなレースです。海外からエントリーするチームもいますよ。現在、日本もシクロクロスシーズ...

Original text

このレースは日本でおこなわれるシクロクロスレースの中でも人気のある大きなレースです。海外からエントリーするチームもいますよ。現在、日本もシクロクロスシーズン真っ只中です。

翻訳 / 英語

This is one of the most popular cyclocross races held in Japan, and there are team entering for this race from abroad. We are also in the middle of cyclocross season in Japan.

翻訳 / 英語

This race is one of the popular cyclo races held in Japan. There are some teams entries from overseas. Now it is in the middle of the cyclo season.